Dictionnaire

Dictionnaire des termes IA et IT du blog. Chaque entrée a une courte définition et, le cas échéant, des liens vers des articles liés.

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0-9

2FA

Two-Factor Authentication — authentification à deux facteurs

A

A2A

Agent-to-Agent — protocole d'échange entre agents IA

ABAC

Attribute-Based Access Control — contrôle d'accès basé sur les attributs

ABM

Account-Based Marketing — marketing basé sur les comptes

abstraction tax

cost of extra framework layers vs direct code

ACL

Access Control List — liste de contrôle d'accès

Active Directory

Microsoft directory for users, groups, and access policies — annuaire Microsoft pour utilisateurs, groupes et politiques d'accès

ad-hoc

one-off, without a reusable system

agent mode

mode where the tool acts as an autonomous agent

agentic

agent-like autonomous multi-step behavior — comportement autonome multi-étapes d'agent

agentic workflows

multi-step flows where an AI agent plans and acts — flux multi-étapes où un agent IA planifie et agit

AHT

Average Handle Time — temps moyen de traitement

AI Overview

Google AI summary box above classic search results — encadré de résumé IA Google au-dessus des résultats classiques

AI Overviews

Google AI summary box above classic search results — encadré de résumé IA Google au-dessus des résultats classiques

aiogram

async Python framework for Telegram bots — framework Python async pour bots Telegram

air-gap

physical or logical isolation from the public internet — isolement physique ou logique d'Internet public

air-gapped

network fully isolated from the public internet — réseau totalement isolé d'Internet public

Airtable

spreadsheet-database hybrid for lightweight apps — hybride tableur/base pour apps légères

AJAX

Asynchronous JavaScript and XML — JavaScript et XML asynchrones

amoCRM

CRM popular in CIS markets for sales pipelines — CRM populaire dans la CEI pour les pipelines de vente

ANN

Approximate Nearest Neighbor — recherche approximative des plus proches voisins vectoriels

AOV

Average Order Value — valeur moyenne de commande

API

Application Programming Interface — interface de programmation applicative

API key

secret token that authenticates API callers — jeton secret qui authentifie les appels d'API

API keys

secret tokens that authenticate API callers — jetons secrets qui authentifient les appels d'API

app market

marketplace of apps/extensions

app store

store of apps for a platform

approval flow

multi-step review and approval process — processus d'examen et d'approbation en plusieurs étapes

approval-flow

multi-step review and approval process — processus d'examen et d'approbation en plusieurs étapes

ARR

Annual Recurring Revenue — revenu récurrent annuel

ASR

Automatic Speech Recognition — reconnaissance automatique de la parole

audit log

chronologically recorded trail of who did what — journal de qui a fait quoi et quand

audit trail

verifiable history of actions and changes — historique vérifiable des actions et changements

B

B2B

Business to Business — entre entreprises

B2C

Business to Consumer — entreprise vers consommateur

backend

server-side logic, APIs and data layer — logique serveur, API et couche données

backoff

growing wait between retries after failures — pause croissante entre retries après des échecs

backup

copy kept for recovery

bare metal

dedicated physical server hardware

baseline

reference measurement before changes

Business Intelligence — intelligence d'affaires

big bang

one-shot cutover to the new system at a single moment — bascule unique vers le nouveau système en un seul moment

Bitrix24

suite with CRM, tasks, chat, and site tools — suite avec CRM, tâches, chat et outils de site

Black Friday

peak retail shopping day

blue-green

two identical environments; switch traffic between them — deux environnements identiques; bascule du trafic entre eux

boilerplate

repetitive starter code copied with little change — code de démarrage répétitif copié presque tel quel

brand graph

graph of brand entities and relations

breaking changes

updates that break existing clients or integrations — changements qui cassent clients ou intégrations existants

broker

message broker between producers and consumers

bus factor

how many people must leave before a project stalls — combien de personnes peuvent partir avant que le projet s'arrête

BYOK

bring your own API key

byok

bring your own API key

C

CAC

customer acquisition cost

canonical URL

preferred page URL that search engines should index — URL préférée de la page à indexer par les moteurs

canvas

visual editor canvas for flows or layouts — toile visuelle de l'éditeur

CAPEX

Capital Expenditure — dépenses d'investissement

care plan

ongoing support/maintenance plan

CCPA

California Consumer Privacy Act

CDC

Change Data Capture — capture des changements de données

CDN

Content Delivery Network — réseau de diffusion de contenu

CDP

Customer Data Platform — plateforme de données client

Celery

Python task queue for background jobs — file de tâches Python pour jobs en arrière-plan

CES

Customer Effort Score — score d'effort client

chain-of-thought

step-by-step reasoning before the final answer — raisonnement étape par étape avant la réponse finale

chatbot

conversational bot interface

child theme

WordPress theme that safely overrides a parent theme — thème WordPress qui surcharge un thème parent en sécurité

Chroma

open-source embedding database for RAG apps — base d'embeddings open-source pour apps RAG

chunk

small text piece indexed for retrieval — petit fragment de texte indexé pour le retrieval

chunking

splitting documents into retrieval-friendly pieces — découpage de documents en fragments pour la recherche

chunks

small text pieces indexed for retrieval — petits fragments de texte indexés pour le retrieval

churn

customer/user attrition

CI/CD

Continuous Integration / Continuous Delivery — intégration et livraison continues

circuit breaker

switch that stops calling a failing dependency for a while — coupe-circuit: arrête d'appeler une dépendance en panne un moment

citation accuracy

citations point to the right place

CLI

Command Line Interface — interface en ligne de commande

CLS

Cumulative Layout Shift — décalage cumulatif de mise en page

CMS

Content Management System — système de gestion de contenu

code review

peer check of a change before it is merged — relecture par un pair avant fusion de la branche

COGS

Cost of Goods Sold — coût des marchandises vendues

Confluence

Atlassian wiki for team documentation — wiki Atlassian pour la documentation d'équipe

consumer

queue/stream consumer

contact form

web form for inbound messages

containerization

packaging apps into portable containers — empaquetage d'applications dans des conteneurs portables

context window

maximum text a model can process at once — volume maximal de texte traité d'un coup par le modèle

control plane

plane that manages and configures the system

Core Web Vitals

Google metrics for loading, interactivity, and visual stability — métriques Google: chargement, interactivité et stabilité visuelle

CORS

Cross-Origin Resource Sharing — partage de ressources entre origines

cosine similarity

score of how close two vectors point in the same direction — mesure de proximité directionnelle entre deux vecteurs

CPA

Cost Per Acquisition — coût par acquisition

CPC

Cost Per Click — coût par clic

CPM

Cost Per Mille — coût pour mille impressions

CPQ

Configure, Price, Quote — configurer, tarifer, deviser

crawl budget

how many URLs a crawler will fetch

CRM

Customer Relationship Management — gestion de la relation client

CRO

Conversion Rate Optimization — optimisation du taux de conversion

cross-encoder

rerank model that scores query and document together — modèle de rerank qui score requête et document ensemble

CSAT

Customer Satisfaction Score — score de satisfaction client

CSP

Content Security Policy — politique de sécurité du contenu

CSRF

Cross-Site Request Forgery — falsification de requête intersites

CTA

Call To Action — appel à l'action

CTR

Click-Through Rate — taux de clics

cutover

moment when traffic switches to the new system — moment où le trafic passe sur le nouveau système

Computer Vision — vision par ordinateur

CVE

Common Vulnerabilities and Exposures — vulnérabilités et expositions courantes

CVSS

Common Vulnerability Scoring System — système de notation des vulnérabilités

CWV

Core Web Vitals — signaux Web essentiels

D

daemon

background system process

dashboard

metrics/status panel

DAST

Dynamic Application Security Testing — tests de sécurité applicative dynamiques

data pipeline

automated flow that moves and transforms data — flux automatisé qui déplace et transforme les données

data residency

requirement to keep data in a specific country/region — obligation de garder les données dans un pays/région

data warehouse

central store of cleaned historical data for analytics — entrepôt central de données historiques nettoyées pour l'analytique

DAU

Daily Active Users — utilisateurs actifs quotidiens

DBMS

Database Management System — système de gestion de base de données

DDoS

Distributed Denial of Service — déni de service distribué

dead letter

queue for messages that failed processing repeatedly — file pour messages qui ont échoué plusieurs fois

definition of done

checklist that marks work complete

DevOps

Development and Operations — développement et exploitation

DIY

Do It Yourself — faites-le vous-même

DKIM

DomainKeys Identified Mail

Deep Learning — apprentissage profond

DLP

Data Loss Prevention — prévention de la perte de données

DMARC

Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance — authentification des messages basée sur le domaine

DMP

Data Management Platform — plateforme de gestion de données

DNS

Domain Name System — système de noms de domaine

downtime

period when the service is unavailable

DPA

Data Processing Agreement — accord de traitement des données

DPIA

Data Protection Impact Assessment — analyse d'impact relative à la protection des données

dry run

rehearsal migration without switching production — répétition de migration sans bascule en production

dry-run

rehearsal migration without switching production — répétition de migration sans bascule en production

DWH

Data Warehouse — entrepôt de données

E

e-commerce

online selling of goods or services — vente en ligne de biens ou services

E-E-A-T

Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness — expérience, expertise, autorité et fiabilité (signaux Google)

EBITDA

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization — excédent brut d'exploitation

edge case

rare input or scenario that breaks the happy path — cas rare qui casse le scénario principal

edge cases

rare inputs or scenarios that break the happy path — cas rares qui cassent le scénario principal

EDI

Electronic Data Interchange — échange de données informatisé

EDR

Endpoint Detection and Response — détection et réponse sur les terminaux

EEAT

Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness — expérience, expertise, autorité et fiabilité (signaux Google)

Eloquent

Laravel ORM for database access — ORM Laravel pour l'accès base de données

embed

embedded snippet or integration

embedding

numeric vector that captures text meaning — vecteur numérique qui capture le sens du texte

embeddings

numeric vectors that capture text meaning — vecteurs numériques qui capturent le sens du texte

endpoint

specific API URL that accepts requests — URL d'API précise qui accepte les requêtes

EOL

end of life / end of support

ERP

Enterprise Resource Planning — planification des ressources de l'entreprise

ESP

Email Service Provider — fournisseur de services e-mail

ETL

Extract, Transform, Load — extraction, transformation, chargement

evals

quality checks and test suites for model outputs

F

FaaS

Function as a Service — fonction en tant que service

fair-code

source-available license with commercial use limits — code visible, usage commercial limité

faithfulness

how well an answer sticks to the retrieved sources — fidélité d'une réponse aux sources récupérées

fallback

backup path used when the primary option fails — voie de secours si l'option principale échoue

FAQ

Frequently Asked Questions — foire aux questions

FastAPI

modern Python framework for APIs — framework Python moderne pour API

FCR

First Contact Resolution — résolution au premier contact

feature flag

switch that turns a feature on/off without redeploy — interrupteur qui active/désactive une fonction sans redéploiement

feature flags

toggles to enable features gradually

few-shot

prompting with a few examples — prompt avec quelques exemples

Filament

Laravel admin panel builder — constructeur de panneau d'administration pour Laravel

fine-tune

train a model further on domain data — affiner le modèle sur des données métier

fine-tuning

additional training of a model on domain data — entraînement supplémentaire du modèle sur des données métier

frontend

client-side UI of a site or app — partie client d'un site ou d'une app

FTE

full-time equivalent headcount

FTP

File Transfer Protocol — protocole de transfert de fichiers

full-time

full work capacity

function calling

model returning structured calls to functions — le modèle renvoie des appels de fonctions structurés

G

GDPR

General Data Protection Regulation — règlement général sur la protection des données

generative engine optimization

optimizing content to appear in AI search answers — optimiser le contenu pour les réponses des moteurs génératifs

generative engines

AI search/answer engines

GEO

Generative Engine Optimization — optimisation pour les réponses des moteurs génératifs

glue

integration layer that connects systems without owning business logic — couche qui relie des systèmes sans logique métier propre

glue code

thin code that only connects systems and APIs — code utilitaire qui ne fait que relier systèmes et API

glue-code

thin code that only connects systems and APIs — code utilitaire qui ne fait que relier systèmes et API

GMV

Gross Merchandise Value — valeur brute des marchandises

GPT

Generative Pre-trained Transformer — famille de modèles de langage génératifs

GPU

Graphics Processing Unit — unité de traitement graphique

GraphQL

query language for APIs with a typed schema — langage de requête API avec schéma typé

GraphRAG

RAG that combines graph relations with vector search — RAG combinant graphe de relations et recherche vectorielle

greenfield

new project built from scratch, no legacy constraints — projet neuf sans héritage ni contraintes legacy

grounding

answers anchored to sources

gRPC

high-performance RPC framework over HTTP/2 — framework RPC haute performance sur HTTP/2

GSC

Google Search Console

GTM

Google Tag Manager — gestionnaire de balises Google

guardrails

rules and filters that keep AI outputs safe and on-policy — règles et filtres qui gardent les sorties IA sûres et conformes

GUI

Graphical User Interface — interface graphique utilisateur

H

High Availability — haute disponibilité

hallucination

model invents unsupported facts

handoff

pass control to a human agent

happy path

main success scenario without errors or edge cases — scénario principal de succès sans erreurs ni cas limites

hardening

security baseline: updates, least privilege, locked configs — socle de sécurité: mises à jour, moindre privilège, configs verrouillées

headless

backend CMS/API without a built-in public frontend — CMS/API sans frontend public intégré

HIPAA

Health Insurance Portability and Accountability Act

hit rate

share of requests served from cache — part des requêtes servies depuis le cache

hit-rate

share of requests served from cache — part des requêtes servies depuis le cache

horizontal scaling

scale by adding more instances

how-to

step-by-step instructional content

HSM

Hardware Security Module — module matériel de sécurité

HSTS

HTTP Strict Transport Security — sécurité stricte du transport HTTP

HTTPS

HyperText Transfer Protocol Secure — protocole de transfert hypertexte sécurisé

HubSpot

CRM and marketing platform for inbound growth — plateforme CRM et marketing pour la croissance inbound

human review

manual check by a person

human-in-the-loop

human approval before risky agent actions — validation humaine avant actions risquées de l'agent

hybrid search

keyword plus vector search together

I

IaaS

Infrastructure as a Service — infrastructure en tant que service

IAM

Identity and Access Management — gestion des identités et des accès

IDE

Integrated Development Environment — environnement de développement intégré

idempotency

repeating a request does not change the outcome again — répéter une requête ne change pas le résultat

idempotent

safe to repeat without duplicate side effects — sûr à répéter sans effet de bord dupliqué

if-then

conditional if → then rule

iframe

embedded HTML frame

IMAP

Internet Message Access Protocol — protocole d'accès aux messages Internet

in-house

done by the company's own team

Inertia

bridge between Laravel backend and Vue/React frontend — pont entre backend Laravel et frontend Vue/React

inference

running a trained model to get predictions — exécution d'un modèle entraîné pour obtenir une réponse

INP

Interaction to Next Paint — interaction jusqu'à la prochaine peinture

intent

user intent in a dialog

IOPS

Input/Output Operations Per Second — opérations d'entrée/sortie par seconde

IoT

Internet of Things — Internet des objets

iPaaS

Integration Platform as a Service — plateforme d'intégration en tant que service

IRR

Internal Rate of Return — taux de rendement interne

J

Jira

Atlassian tool for issues, sprints, and delivery tracking — outil Atlassian pour tickets, sprints et livraison

JIT

Just In Time — juste à temps

JSON Schema

spec that describes and validates JSON structure — spécification pour décrire et valider la structure JSON

JSON-LD

JSON for Linking Data — format JSON de données structurées pour la recherche

JWT

JSON Web Token — jeton Web JSON

K

knowledge base

structured repository of answers/docs

knowledge graph

network of entities and relations for structured facts — réseau d'entités et relations pour faits structurés

KPI

Key Performance Indicator — indicateur clé de performance

L

landing page

page built for a single conversion goal

landing pages

pages built for conversion goals

LangChain

framework for building LLM applications — framework pour applications basées sur LLM

LangGraph

framework for stateful AI agent workflows — framework pour workflows d'agents IA avec état

latency

delay before a response arrives — délai avant l'arrivée d'une réponse

Load Balancer — répartiteur de charge

LCP

Largest Contentful Paint — plus grand élément de contenu peint

lead scoring

ranking leads by likelihood to buy — classer les leads selon la probabilité d'achat

least privilege

grant only the minimum needed access

Let's Encrypt

free automated TLS certificate authority — autorité de certification TLS gratuite et automatisée

Lighthouse

Chrome audit for performance, accessibility, and SEO — audit Chrome pour perf, accessibilité et SEO

Livewire

Laravel library for dynamic interfaces without SPA — bibliothèque Laravel pour interfaces dynamiques sans SPA

LlamaIndex

framework for connecting LLMs to private data — framework pour connecter les LLM aux données privées

LLM

Large Language Model — grand modèle de langage

LLM API

HTTP API to call a large language model — API HTTP pour appeler un grand modèle de langage

LM Studio

desktop app to download and chat with local LLMs — app bureau pour télécharger et chatter avec des LLM locaux

lock-in

hard to leave a vendor or stack without costly rewrite — difficile de quitter un éditeur ou stack sans refonte coûteuse

long context

model that can take a very large prompt in one go — modèle qui accepte un très long prompt d'un coup

long polling

client waits on an open request until the server has news — le client garde la requête ouverte jusqu'à une nouvelle du serveur

long-context

model that can take a very large prompt in one go — modèle qui accepte un très long prompt d'un coup

LoRA

Low-Rank Adaptation — adaptation de rang faible

low-code

building apps mostly visually, with some custom code — apps surtout visuelles, avec un peu de code custom

LTS

long-term support release

LTV

lifetime value of a customer

M

Mailchimp

email marketing and audience automation platform — plateforme d'email marketing et d'automatisation d'audience

managed VPS

VPS where the provider handles OS updates and basics — VPS où le fournisseur gère l'OS et l'essentiel

MAP

Marketing Automation Platform — plateforme d'automatisation marketing

marketing hub

marketing CRM hub/module

MAU

Monthly Active Users — utilisateurs actifs mensuels

MCP

Model Context Protocol — protocole de contexte de modèle

MDM

Master Data Management — gestion des données de référence

Memcached

in-memory key-value cache for fast lookups — cache clé-valeur en mémoire pour lectures rapides

MFA

Multi-Factor Authentication — authentification multifacteur

middleware

code layer between request and business logic — couche intermédiaire entre requête et logique métier

Machine Learning — apprentissage automatique

mobile-first

design and CSS start from the phone layout upward — design et CSS d'abord mobile, puis écrans plus larges

MRR

Monthly Recurring Revenue — revenu récurrent mensuel

MSA

Master Service Agreement — accord-cadre de services

mu-plugin

WordPress must-use plugin loaded for every site — plugin WordPress must-use chargé sur chaque site

mu-plugins

WordPress must-use plugins loaded for every site — plugins WordPress must-use sur chaque site

multi-hop

multi-step retrieval or reasoning

multi-tenant

shared platform with isolated customer data per tenant — plateforme partagée avec données client isolées

multitenancy

architecture where one app instance serves many isolated tenants — architecture avec plusieurs clients isolés sur une instance

must-have

required capability or requirement

MVP

Minimum Viable Product — produit minimum viable

N

N+1

N+1 query problem — anti-pattern: une requête plus N autres pour les données liées

n+1

N+1 query problem — anti-pattern: une requête plus N autres pour les données liées

n8n

open-source workflow automation platform — plateforme open-source d'automatisation de workflows

NDA

non-disclosure agreement

NLG

Natural Language Generation — génération de langage naturel

NLP

Natural Language Processing — traitement du langage naturel

NLU

Natural Language Understanding — compréhension du langage naturel

no-code

building apps with visual tools, little or no programming — créer des apps avec des outils visuels, peu ou pas de code

NoSQL

Not Only SQL — base de données non relationnelle

NPS

Net Promoter Score — score net de promoteur

NPV

Net Present Value — valeur actuelle nette

O

OAuth

Open Authorization — autorisation ouverte

object cache

fast store for computed objects (often Redis/Memcached) — stockage rapide d'objets calculés (souvent Redis/Memcached)

observability

logs, metrics and traces to understand system behavior — logs, métriques et traces pour comprendre le système

OCR

Optical Character Recognition — reconnaissance optique de caractères

off-site

SEO signals from other sites (links, mentions) — signaux SEO venant d'autres sites (liens, mentions)

OIDC

OpenID Connect

OKR

Objectives and Key Results — objectifs et résultats clés

OLA

Operational Level Agreement — accord de niveau opérationnel

OLAP

Online Analytical Processing — traitement analytique en ligne

Ollama

tool to run local open-weight LLMs on your machine — outil pour faire tourner des LLM open-weight en local

OLTP

Online Transaction Processing — traitement transactionnel en ligne

on-call

rotation where engineers respond to incidents outside office hours — astreinte où les ingénieurs traitent les incidents hors horaires

on-prem

software hosted in your own infrastructure — logiciel hébergé sur votre infrastructure, pas chez le cloud éditeur

on-premise

software hosted in your own infrastructure — logiciel hébergé sur votre infrastructure, pas chez le cloud éditeur

Open Graph

meta tags that control link previews in social apps — balises meta pour l'aperçu des liens dans les réseaux

open source

software with publicly available source code — logiciel au code source public

open weights

model weights you can download and run yourself — poids de modèle téléchargeables et exécutables chez vous

open-source

software with publicly available source code — logiciel au code source public

open-weight

model weights you can download and run yourself — poids de modèle téléchargeables et exécutables chez vous

OpenCart

open-source PHP e-commerce platform — plateforme e-commerce PHP open-source

OPEX

operating expenses

opt-in

user must explicitly agree before you act or message them — l'utilisateur doit accepter explicitement avant action/message

orchestration

coordinating multiple services or workflow steps — coordination de plusieurs services ou étapes

orchestrator

component that coordinates steps/services

ORM

Object-Relational Mapping — mapping objet-relationnel

out-of-stock

item unavailable for sale

overhead

extra cost beyond useful work

overlap

shared tokens between adjacent chunks

OWASP

Open Web Application Security Project

P

PaaS

Platform as a Service — plateforme en tant que service

page builder

visual editor that builds pages from blocks — éditeur visuel qui compose des pages par blocs

PageSpeed

Google tools and scores for page load performance — outils et scores Google pour la vitesse de chargement

PageSpeed Insights

Google report with lab and field speed metrics for a URL — rapport Google avec métriques labo et terrain pour une URL

part-time

partial work capacity

payload

body/data of a request or message

PCI

Payment Card Industry — industrie des cartes de paiement

PCI DSS

Payment Card Industry Data Security Standard — norme de sécurité des données de cartes de paiement

PEFT

Parameter-Efficient Fine-Tuning — affinage efficace en paramètres

pgvector

PostgreSQL extension for vector search — extension PostgreSQL pour la recherche vectorielle

PHI

Protected Health Information — informations de santé protégées

PHP-FPM

PHP FastCGI Process Manager for serving PHP apps — gestionnaire de processus PHP FastCGI pour apps PHP

PII

Personally Identifiable Information — informations personnelles identifiables

pillar page

hub page that covers a topic and links to related posts — page hub sur un sujet avec liens vers articles liés

pillar pages

hub pages that cover topics and link to related posts — pages hub sur des sujets avec liens vers articles liés

Pinecone

managed vector database for similarity search — base vectorielle managée pour la similarité

pipeline

sequence of processing stages

PKI

Public Key Infrastructure — infrastructure à clés publiques

plugin

installable extension module

POC

Proof of Concept — vérification rapide d'une idée en pratique

PoC

proof of concept / pilot

polling

periodically asking for updates

Polylang

WordPress plugin for multilingual content — plugin WordPress pour contenu multilingue

POS

Point of Sale — point de vente

PPC

Pay Per Click — paiement au clic

pre-render

generate HTML ahead of the user request — générer le HTML avant la requête utilisateur

pre-training

large-scale training of a model before task fine-tuning — entraînement massif avant le fine-tuning sur la tâche

price-performance

value relative to cost and speed

production

live environment serving real users — environnement live avec de vrais utilisateurs

prompt caching

reuse of a cached prompt prefix to cut cost and latency — réutiliser un préfixe de prompt en cache: moins cher et plus rapide

prompt engineering

crafting instructions so the model answers reliably — rédiger des instructions pour des réponses modèles fiables

prompt injection

attack that manipulates model behavior via input — attaque qui manipule le modèle via l'entrée utilisateur

proof-of-concept

small pilot to prove feasibility

PWA

Progressive Web App — application web progressive

Q

Qdrant

vector database for similarity search — base vectorielle pour la recherche de similarité

QLoRA

Quantized Low-Rank Adaptation — adaptation quantifiée de rang faible

query expansion

broaden a query to improve recall

queue mode

execution via a background job queue

R

RAG

Retrieval-Augmented Generation — génération augmentée par récupération

RAID

Redundant Array of Independent Disks — grappe de disques redondants

rate limit

cap on how many requests are allowed per time window — plafond de requêtes autorisées par fenêtre de temps

rate limiting

enforcing a cap on requests per time window — application d'un plafond de requêtes par fenêtre de temps

RBAC

Role-Based Access Control — contrôle d'accès basé sur les rôles

RCE

Remote Code Execution — exécution de code à distance

RDS

Relational Database Service — service de base de données relationnelle

real-time

processed with minimal delay

regression

bug where a previously working feature breaks again — bug où une fonction déjà OK se casse à nouveau

rerank

reorder search results by relevance — reclasser les résultats par pertinence

reranker

model that reorders search hits by relevance — modèle qui réordonne les résultats par pertinence

reranking

reordering search results by relevance — reclassement des résultats par pertinence

REST

Representational State Transfer — transfert d'état représentatif

REST API

HTTP API that exposes resources via URLs and verbs — API HTTP exposant des ressources via URL et verbes

restore

recover data from backup/snapshot

retainer

fixed monthly fee for ongoing support — forfait mensuel fixe pour le support continu

retention

keeping users/customers over time

retrieval

finding relevant context before generation — recherche de contexte pertinent avant génération

retry

automatic repeat of a failed request or job — répétition automatique d'une requête ou tâche échouée

reverse proxy

front server that routes requests to backends — serveur frontal qui route les requêtes vers les backends

RFM

Recency, Frequency, Monetary — récence, fréquence, montant

Reinforcement Learning — apprentissage par renforcement

RLHF

Reinforcement Learning from Human Feedback — apprentissage par renforcement à partir de retours humains

roadmap

planned product timeline

ROI

Return on Investment — retour sur investissement

rollback

revert to a previous working version after a failed change — retour à une version précédente stable après un échec

ROMI

Return on Marketing Investment — retour sur investissement marketing

router

routes requests or dialog turns

RPA

Robotic Process Automation — automatisation robotisée des processus

RPO

Recovery Point Objective — objectif de point de reprise

RSS

Really Simple Syndication — syndication vraiment simple

RTO

Recovery Time Objective — objectif de temps de reprise

runbook

step-by-step playbook for incidents and operations — procédure pas à pas pour incidents et exploitation

S

SaaS

Software as a Service — logiciel en tant que service

sales hub

sales CRM hub/module

sales ops

operations that support the sales process

Salesforce

enterprise CRM cloud platform — plateforme CRM cloud pour grandes entreprises

SAML

Security Assertion Markup Language

sandbox

isolated environment for safe experiments and tests — environnement isolé pour tests et expériences sans risque

SAST

Static Application Security Testing — tests de sécurité applicative statiques

SBOM

Software Bill of Materials — liste des composants logiciels

SCA

Software Composition Analysis — analyse de composition logicielle

scheduler

component that schedules jobs

SCIM

System for Cross-domain Identity Management

SDK

Software Development Kit — kit de développement logiciel

self-host

run software on your own servers — héberger un logiciel sur vos serveurs

self-hosted

software you run on your own servers — logiciel que vous hébergez sur vos serveurs

self-hosting

running software on your own servers — héberger un logiciel sur vos propres serveurs

SEM

Search Engine Marketing — marketing sur moteurs de recherche

semantic search

search by meaning, not exact keyword match — recherche par sens, pas par mot-clé exact

semver

versioning as MAJOR.MINOR.PATCH for compatibility signals — versionnement MAJOR.MINOR.PATCH pour signaler la compatibilité

Sentry

error monitoring and performance tracing for apps — monitoring d'erreurs et tracing de perf pour apps

SEO

Search Engine Optimization — optimisation pour les moteurs de recherche

SERP

Search Engine Results Page — page de résultats de moteur de recherche

server-side

logic that runs on the server, not in the browser — logique exécutée sur le serveur, pas dans le navigateur

shadow mode

run a new path in parallel without affecting live answers — nouveau chemin en parallèle sans toucher aux réponses live

sharding

splitting data across shards

SIEM

Security Information and Event Management — gestion des informations et événements de sécurité

SKU

Stock Keeping Unit — unité de gestion des stocks

SLA

Service Level Agreement — accord de niveau de service

SLI

Service Level Indicator — indicateur de niveau de service

SLO

Service Level Objective — objectif de niveau de service

SMB

Small and Medium Business — petites et moyennes entreprises

SMS

Short Message Service — service de messages courts

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol — protocole simple de transfert de courrier

snapshot

point-in-time copy of state

SOC

Security Operations Center — centre des opérations de sécurité

SOP

Standard Operating Procedure — procédure opérationnelle standard

SPA

Single Page Application — application monopage

SPF

Sender Policy Framework

SQLi

SQL Injection — injection SQL

SSE

Server-Sent Events — flux d'événements unidirectionnel du serveur vers le navigateur via HTTP

SSG

Static Site Generation — génération de pages HTML statiques à la compilation

SSH

Secure Shell

SSL

Secure Sockets Layer — couche de sockets sécurisée

SSO

Single Sign-On — authentification unique

SSR

Server-Side Rendering — rendu côté serveur

stack trace

call stack dump shown when an error occurs — dump de la pile d'appels lors d'une erreur

staging

pre-production environment for final checks — environnement de préproduction pour les contrôles finaux

stateful

keeps session or workflow state between requests — conserve un état de session ou de flux entre requêtes

stateless

each request is handled without server-side session memory — chaque requête sans mémoire de session côté serveur

storefront

customer-facing shop UI

story points

relative effort estimate used in agile planning — estimation relative d'effort en planification agile

strangler

gradually replace a legacy system by routing traffic piece by piece — remplacer un legacy en basculant le trafic morceau par morceau

strangler fig

gradually replace a legacy system by routing traffic piece by piece — remplacer un legacy en basculant le trafic morceau par morceau

structured output

model response forced into a fixed schema (JSON etc.) — réponse du modèle forcée dans un schéma fixe (JSON…)

STT

Speech To Text — reconnaissance vocale

system prompt

hidden instructions that steer the model for a task — instructions cachées qui orientent le comportement du modèle

T

T&M

time and materials billing

TCO

Total Cost of Ownership — coût total de possession

tech debt

shortcuts in code that cost extra work later — raccourcis dans le code qui coûtent plus cher plus tard

technical debt

shortcuts in code that cost extra work later — raccourcis dans le code qui coûtent plus cher plus tard

template hierarchy

order WordPress resolves templates

tenant

isolated customer account in a shared platform — client isolé sur une plateforme partagée

thin content

pages with little unique value for users or search — pages à faible valeur unique pour utilisateurs ou recherche

throughput

work completed per unit time

Tilda

block-based website and landing page builder — constructeur par blocs pour sites et landings

time-to-market

how fast a product reaches customers — vitesse à laquelle un produit arrive aux clients

time-to-value

time until the customer gets real value

timeout

max wait before aborting

TLS

Transport Layer Security — sécurité de la couche transport

tokenizer

splits text into model tokens

tool calling

model invoking external tools or APIs — le modèle appelle des outils ou API externes

top-k

keep only the k most likely next tokens when sampling — ne garder que les k tokens les plus probables au sampling

TTFB

Time To First Byte — temps jusqu'au premier octet

TTS

Text To Speech — synthèse vocale

U

UAT

User Acceptance Testing — tests d'acceptation utilisateur

User Interface — interface utilisateur

UI-kit

reusable set of UI components and styles — jeu réutilisable de composants et styles UI

unmanaged VPS

VPS where you fully manage the OS and stack yourself — VPS où vous gérez entièrement l'OS et la stack

upsell

selling a higher-tier offer

uptime

share of time a service stays available — part du temps où un service reste disponible

USP

Unique Selling Proposition — proposition de vente unique

UTM

Urchin Tracking Module — paramètres d'URL pour suivre les campagnes

User Experience — expérience utilisateur

V

VDS

Virtual Dedicated Server — serveur dédié virtuel (proche du VPS)

vector db

database for similarity search over embeddings — base pour recherche de similarité sur embeddings

vector search

finding nearest neighbors in embedding space — recherche des plus proches voisins dans l'espace d'embeddings

vector store

database optimized for similarity search over embeddings — base optimisée pour la recherche de similarité sur embeddings

vendor lock

hard to leave a vendor without costly rewrite — difficile de quitter un éditeur sans refonte coûteuse

vendor lock-in

hard to leave a vendor without costly rewrite — difficile de quitter un éditeur sans refonte coûteuse

vendor-lock

hard to leave a vendor without costly rewrite — difficile de quitter un éditeur sans refonte coûteuse

VPC

Virtual Private Cloud — cloud privé virtuel

VPN

Virtual Private Network — réseau privé virtuel

VPS

Virtual Private Server — serveur privé virtuel

W

WAF

Web Application Firewall — pare-feu d'application web

Wagtail

Django CMS for editors and content teams — CMS Django pour équipes éditoriales

Webflow

visual website builder with hosting and CMS — constructeur de sites visuel avec hébergement et CMS

webhook

HTTP callback when an event happens — rappel HTTP déclenché par un événement

webhooks

HTTP callbacks when events happen — rappels HTTP déclenchés par des événements

websocket

persistent bidirectional web connection

white-label

product rebranded under another brand

widget

embedded UI component

worker

background job processor

workflow automation

chaining steps and tools without manual handoffs — enchaîner étapes et outils sans passes manuelles

WPML

WordPress plugin for multilingual sites — plugin WordPress pour sites multilingues

X

XDR

Extended Detection and Response — détection et réponse étendues

XSS

Cross-Site Scripting — injection de script intersites

Y

Yoast SEO

WordPress plugin for on-page SEO checks and sitemaps — plugin WordPress pour SEO on-page et sitemaps

Z

Zapier

SaaS that connects apps with no-code automations — SaaS qui relie des apps par automatisations no-code

Zendesk

customer support and helpdesk platform — plateforme de support client et helpdesk

Zero Block

Tilda freeform block editor for custom layouts — éditeur de blocs libre de Tilda pour layouts custom

zero-downtime

deploy/migrate without service outage

zero-shot

prompting without task-specific examples — prompt sans exemples spécifiques à la tâche